【FAX送信書】 

宛先: 全国の弁護士各位 

送信者 : ロイヤード株式会社(大韓民国) 

件名: 弁護士間業務支援サービス 「再代理」のご案内 

送信日:2025年3月28日  枚数:2枚(本紙含む

弁護士業務支援サービス 「再代理」について 

拝啓 平素より格別ご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 

このたび、韓国で多数の弁護士に利用されている 弁護士業務支援プラットフォーム「復代理基盤とした、 日本サービス 「再代理」を正式にリリースいたしました。 

「再代理」は、弁護士同士が出廷記録謄写・接見対応などを相互に依頼 受任できる、オ ンライン業務支援サービスです。 現在、韓国では5,800名以上の弁護士、 2,700以上法律事務所が登録し、累計4万件以上の 依頼実績があります。 

背景と課題 

弁護士業務には、以下のような地理的時間的負担を伴う業務が多く存在します。 

・地方裁判所への出廷 

・検察庁裁判所での記録閲覧,謄写 

・拘置所での接見対応 

・書類提出、現場立会など 

これまで知人弁護士への非公式依頼や、 掲示板・SNS等による対応一般的でしたが 責任の明確化・信頼性・守秘義務遵守の観点から課題が多くありました。 

「再代理」が提供する価値 

代理」は、こうした非公式実務慣行を、法律上の「復代理(代理人による再代理)」概念に基づき、公式かつ安全な形提供するプラットフォームです。 

主な機能: 出廷業務の再代理 

・記録閲覧・謄写の再代理 

・接見・現地立会業務の再代理 

・オンラインによる依頼受任の即時対応 

・セキュリティと情報管理確保 

契約締結前までは業務種別・日付・地域・報酬など必要最小限情報のみが公開れ、契約成立後のみ、当事者間で詳細情報を確認可能です。 

ご活用いただける場面 

・他裁判予定と重なり出廷が難しいとき 

・地方裁判所の記録を取得する必要があるとき 接見書類提出を代行してほしいとき 

・信頼できる他地域の弁護士と連携したいとき 

日本版「再代理」の導入について 

本サービスは、現在日本国内で正式に提供中であり、ウェアおよびモバイルアプリからご用可能です。 

日本の弁護士法および倫理規定に則った設計となっており、事件の紹介や中介手数料等はありません。 

ご関心をお持ち先生は、ぜひ一度サービスご利用いただければ幸いです。 

不明な点ございましたら、下記メールアドレスまでお気軽にお問い合わせください。 

【お問い合わせ先】 

ロイヤード株式会社(韓国ソウル) 

Email: admin@lawired.co.kr 

弁護士自治を考える会

複代理ではなく再代理?韓国の会社へ?報酬や手数料なし?

謎ですね~